Get started

Auftrags­verarbeitungs­vertrag

Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Er gilt für alle Kundinnen und Kunden von Hernum, die über ihr Konto personenbezogene Daten verarbeiten.

Vertragsparteien

Verantwortlicher: der Kunde, wie im Kundenkonto angegeben (im Folgenden „Verantwortlicher“).

Auftragsverarbeiter: Hernum, Wello, [Platzhalter: vollständiger Name bzw. Firma], [Platzhalter: Straße und Hausnummer], [Platzhalter: PLZ] Greifswald, Deutschland, E-Mail: support@hernum.com (im Folgenden „Auftragsverarbeiter“).

1. Gegenstand und Dauer

Gegenstand dieses Vertrags ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter im Rahmen der E-Mail-Hosting-Leistungen von Hernum (Postfächer, Aliase, Webmail, Kalender und Kontakte) nach den Nutzungsbedingungen (Hauptvertrag).

Der Vertrag gilt für die Dauer des Hauptvertrags. Er endet automatisch mit dem Hauptvertrag.

2. Art und Zweck der Verarbeitung

Der Auftragsverarbeiter empfängt, speichert, versendet und filtert E-Mails, speichert Kalender- und Kontaktdaten, stellt diese Daten über Webmail, IMAP, POP3, SMTP, ActiveSync, CalDAV und CardDAV bereit, erstellt Datensicherungen und leistet Support. Zweck ist ausschließlich die Bereitstellung dieser Dienste für den Verantwortlichen.

3. Art der Daten

4. Kategorien betroffener Personen

5. Pflichten des Auftragsverarbeiters

6. Technische und organisatorische Maßnahmen

Eine Verschlüsselung der gespeicherten Daten (at rest) wird nicht zugesichert. Der Auftragsverarbeiter darf die Maßnahmen weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt.

7. Unterauftragsverarbeiter

Hernum setzt für die Speicherung und Zustellung von E-Mails einen Unterauftragsverarbeiter ein. Die Daten werden in Amsterdam, Niederlande, gespeichert. Der Verantwortliche kann die vollständige Liste der Unterauftragsverarbeiter jederzeit anfordern.

Der Auftragsverarbeiter verpflichtet den Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf die Pflichten dieses Vertrags. Über geplante Änderungen bei Unterauftragsverarbeitern informiert er den Verantwortlichen vorab per E-Mail. Der Verantwortliche kann einer Änderung aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen.

8. Rechte der betroffenen Personen

Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen dabei, Anfragen betroffener Personen auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu beantworten. Viele dieser Anfragen kann der Verantwortliche direkt in seinem Konto erledigen. Wendet sich eine betroffene Person direkt an den Auftragsverarbeiter, leitet er die Anfrage unverzüglich an den Verantwortlichen weiter.

9. Meldung von Datenschutzverletzungen

Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, nachdem sie ihm bekannt geworden ist. Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Art der Verletzung, die betroffenen Daten und Personen, die wahrscheinlichen Folgen und die ergriffenen Maßnahmen.

10. Löschung und Rückgabe nach Vertragsende

Der Verantwortliche kann seine Daten jederzeit über IMAP exportieren, auch vor dem Vertragsende. Nach Ende des Hauptvertrags löscht der Auftragsverarbeiter die Daten innerhalb von [Platzhalter: Frist, z. B. 30 Tagen], sofern keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Daten in Datensicherungen werden im regulären Sicherungszyklus überschrieben.

11. Kontrollrechte

Der Verantwortliche darf die Einhaltung dieses Vertrags prüfen. Der Auftragsverarbeiter stellt dazu die nötigen Informationen bereit. Kontrollen vor Ort werden mit angemessener Frist angekündigt, finden zu üblichen Geschäftszeiten statt und dürfen den Betrieb nicht stören.

12. Schlussbestimmungen

Änderungen bedürfen der Textform. Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und dem Hauptvertrag geht dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes vor. Es gilt deutsches Recht.

Entwurf, Stand 16. November 2026