Privacy policy
This policy explains what personal data Hernum processes, why, on what legal basis, who else is involved and what rights you have. It covers the website hernum.com, the customer portal my.hernum.com, webmail and the email hosting service itself. We wrote it in plain language. If anything is unclear, write to support@hernum.com.
Effective date: 17 November 2026
1. Who is responsible
The controller under the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Ali Rayan, operating Templass, sole proprietorship (Einzelunternehmen)
Welserstraße 3
87463 Dietmannsried
Germany
Email: support@hernum.com (also reachable at support@templass.com)
VAT ID: DE462682632
Hernum is a brand of this business. The Hernum team works from Greifswald, Germany. The controller and contact for all privacy matters is the business named above.
We have not appointed a data protection officer, because the law does not require one for a business of our size (Art. 37 GDPR, § 38 BDSG). For any privacy question, contact us directly at the email address above.
2. Two roles: controller and processor
Hernum handles personal data in two different roles, and it matters which one applies:
- We are the controller for data about our website visitors, our customers (account holders), billing, and support requests. This policy describes that processing in full.
- We are a processor for the content of the mailboxes we host: emails and attachments, contacts, calendars and files that our customers and their users store with us. Here our customer (the account holder) is the controller, and we process the data only on their instructions under our data processing agreement (AV-Vertrag, Art. 28 GDPR). If you use a mailbox on a domain someone else manages, or you exchange mail with such a mailbox, please contact the owner of that domain about your data. We will pass on any request that reaches us.
3. When you visit hernum.com
The website is a plain static site. It has no analytics, no tracking, no advertising, no social media plugins, no external fonts and no third-party scripts. It sets no cookies and stores nothing on your device.
When you open a page, your browser sends technical data to the server that delivers the site: your IP address, the date and time, the page requested, the referring page, your browser and operating system (user agent) and the amount of data transferred. We need this to deliver the page, to keep the site stable and secure, and to detect and stop attacks.
- Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is a working, secure website.
- Hosting: the site is delivered through Cloudflare (see section 8). Cloudflare processes connection data on our behalf and keeps request logs only for a short period, in line with Cloudflare's standard retention, after which they are deleted automatically.
Links on the site to email addresses (mailto) open your own mail app. Nothing is sent until you send the message.
4. When you create and use a Hernum account
What we process
When you sign up at my.hernum.com and use the portal, we process:
- Account data: your email address, your password (stored only as a secure hash), whether your email address is confirmed, and, if you turn on two-factor authentication, the secret for your authenticator app.
- Contract data: your plan, the domains you add, the mailboxes, aliases, domain aliases and catch-all settings you set up (addresses, display names, storage limits), storage usage, and the status of your DNS records.
- Billing status: your Stripe customer and subscription references, payment status, cancellation dates and any grace period. We do not see or store your full card or bank details (see section 5).
- Session and security data: a session identifier and security tokens (see section 9), and one-time links for confirming your email address and resetting your password.
- Messages from us: we send you service emails from noreply@hernum.com, for example to confirm your address, reset your password, or tell you about billing, suspension or changes to the service.
To check whether your domain is set up correctly, the portal queries public DNS records for your domain. These are public records and contain no data beyond the domain itself.
Why, and on what legal basis
- To create your account, provide the service you ordered, set up your domains and mailboxes, and send service emails: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the contract).
- To protect your account and our systems, prevent fraud and abuse, and enforce our sending rules (for example the limit of 600 emails per hour per domain and the ban on bulk mail): Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is a secure service and good mail delivery for all customers.
- To meet legal obligations such as tax and accounting rules: Art. 6(1)(c) GDPR.
You need to give us the data marked as required during signup, because we cannot provide the service without it. We do not use your data for advertising, we do not sell it, and we do not use automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.
5. Payment
Payments are handled by Stripe. When you choose a plan, you are sent to a Stripe checkout page. Stripe collects your payment details (card or, where offered, SEPA Direct Debit), your name, email address and billing address, and processes the payment. Invoices and the billing page for changing your payment method or cancelling are also provided by Stripe. Stripe tells us whether a payment succeeded and gives us the references we need to link the payment to your account.
- Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (payment for the contract) and Art. 6(1)(c) GDPR (tax and accounting obligations).
- Stripe also processes some data as an independent controller, for example to prevent fraud and to meet its own legal obligations as a payment service provider. Stripe's privacy policy is at stripe.com/privacy.
6. Your mailboxes and email traffic
To run the service, we receive, filter, store and send email, and store contacts, calendars and files for the mailboxes on your account. We make this data available to you through webmail (mail.hernum.com), mail apps (IMAP, POP3, SMTP), ActiveSync, CalDAV and CardDAV, and through the spam quarantine portal. We take daily backups that are stored on separate servers.
This processing includes the content of messages and attachments and their metadata (sender, recipients, subject, time, size, IP addresses of the sending and receiving servers and devices). As explained in section 2, we do this as a processor on behalf of the account holder under the AV-Vertrag.
To protect the service, incoming mail is checked automatically for spam and malware, and outgoing mail is checked against our sending limits. This is automated. Nobody at Hernum reads your mail, except where you ask us to in a support case or where the law requires it.
Logs of logins, connections, mail delivery and spam filtering are kept by our email platform for security, troubleshooting and abuse prevention (Art. 6(1)(f) GDPR, and on behalf of the account holder). These logs are deleted after 7 days.
Mailbox content is stored in Amsterdam, the Netherlands. Incoming mail may be checked for spam and malware on servers outside the EEA before it is stored (see sections 8 and 10).
7. Support and contact
If you write to us, for example at support@hernum.com, we process your email address, your name if you give it, the content of your message and anything you attach, as well as the account details we need to help you. A person reads and answers every message.
- Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where your request is about a contract or a possible contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (our interest in answering questions).
- Our support mailbox is hosted on our own email platform.
- We delete support emails 14 days after your request is resolved. Messages we are legally required to keep longer, such as commercial correspondence under § 257 HGB and § 147 AO, are kept for the statutory period (see section 11).
8. Who receives your data
We only share personal data where it is needed for the purposes above. We use the following service providers, who process data on our behalf under data processing agreements (Art. 28 GDPR), unless stated otherwise:
- Email platform provider: a specialised email hosting provider that operates the mail servers, webmail, storage and backups behind Hernum. Mailbox data is stored on its servers in Amsterdam, the Netherlands. The provider is an email hosting provider based in the United States. We have concluded a data processing agreement with it.
- Spam and malware filtering: incoming mail passes through a filtering service operated by or for our US-based email platform provider, before it is stored. Filtering may take place on servers outside the European Economic Area (EEA). This is covered by the same data processing agreement and Standard Contractual Clauses as the email platform (see section 10).
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA: hosting and delivery of hernum.com and my.hernum.com, DNS for our own domains, protection against attacks, and the database for the customer portal. The portal database is stored in the EU. We have accepted Cloudflare's Data Processing Addendum.
- Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland: payment processing, invoices and the billing page (see section 5). Stripe Payments Europe, Limited is our contractual partner for payments.
We also pass data on where we are legally obliged to, for example to tax authorities, or to courts and authorities on a binding order (Art. 6(1)(c) GDPR), and where it is needed to establish, exercise or defend legal claims (Art. 6(1)(f) GDPR), for example to lawyers or tax advisers who are bound to confidentiality.
9. Cookies and similar technologies
hernum.com sets no cookies.
my.hernum.com (the customer portal) only uses cookies that are strictly necessary to provide the service you asked for:
| Cookie | Purpose | Lifetime |
|---|---|---|
| hernum_sid | Keeps you signed in | 30 days, or until you sign out |
| hernum_csrf | Protects forms against cross-site request forgery | 30 days |
| hernum_2fa | Remembers a sign-in that is waiting for your two-factor code | 5 minutes |
| hernum_flash | Shows a one-time status message after an action | 60 seconds |
These cookies are set only by us, are not used for tracking, and are not shared. Because they are strictly necessary, we do not ask for consent (§ 25(2) no. 2 TDDDG). The related processing is based on Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.
Webmail, the spam quarantine portal and the Stripe checkout and billing pages set their own cookies that are needed for sign-in, security and fraud prevention. These are also strictly necessary for the services you use there. Webmail and the spam quarantine portal use only essential cookies and no analytics.
10. Transfers outside the EU
Some of our service providers are based in the United States or use servers outside the European Economic Area (EEA). This includes in particular:
- Spam and malware filtering: incoming mail, including its content and metadata, may be processed on filter servers outside the EEA before it is stored in Amsterdam.
- Access by US-based providers: even where data is stored in the EU, such as mailbox data in Amsterdam, a provider based outside the EU may be able to access it, for example for support or maintenance, or may be subject to foreign law.
We only transfer data to, or allow access from, countries outside the EEA where the GDPR permits it:
- For Cloudflare and Stripe, based on the EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR). Both companies are certified under it.
- For our US-based email platform provider, including spam and malware filtering on servers outside the EEA, based on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR), which we have concluded with it as part of our data processing agreement, with additional safeguards where needed.
You can ask us for a copy of the safeguards that apply. Write to the address in section 1.
11. How long we keep data
We delete personal data as soon as we no longer need it for the purposes above, unless the law requires us to keep it longer. In detail:
- Signup data from a checkout that is not completed: deleted after 48 hours.
- Sessions and security tokens: deleted when they expire (see section 9). Email confirmation and password reset links stop working when they expire and are then deleted.
- Missed payments: your mailboxes stay reachable for 14 days after a missed payment.
- Your account, domains and mailboxes: when you cancel or delete your account, mail is turned off and we delete your domains, mailboxes and account data 30 days after the paid period ends. Daily backups are kept for 30 days and then overwritten, so deleted data disappears from backups within 30 days.
- Invoices and accounting records: kept for the periods required by German commercial and tax law (§ 147 AO, § 257 HGB), generally 8 years for invoices and accounting vouchers and up to 10 years for books and annual records.
- Website and server logs: short-term, per Cloudflare's standard retention (section 3).
- Mail server, login and spam filter logs: 7 days (section 6).
- Support emails: 14 days after your request is resolved, unless a statutory retention period applies (section 7).
12. Security
We protect personal data with technical and organisational measures appropriate to the risk (Art. 32 GDPR), including:
- Encryption at rest of stored mail and backups by our email platform provider
- TLS encryption for the website, the portal, webmail and all mail connections (IMAP, POP3, SMTP, ActiveSync, CalDAV, CardDAV)
- Passwords stored only as hashes
- Two-factor authentication for webmail and the portal, with separate app passwords for mail apps
- Signing of outgoing mail with SPF, DKIM and DMARC
- Spam and malware filtering of incoming mail
- Daily backups on separate servers
- Access to systems only for authorised people with personal credentials
Stored mail is encrypted at rest by our email platform provider. This is not end-to-end encryption: the keys are managed on the platform side, not derived from your password, so the service can still scan for spam and viruses, offer search and recover access after a lost password. If you need end-to-end encryption, use PGP or S/MIME in your mail app.
13. Your rights
You have the right to:
- Access the personal data we hold about you (Art. 15 GDPR)
- Rectification of incorrect data (Art. 16 GDPR)
- Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Data portability, meaning to receive your data in a common, machine-readable format (Art. 20 GDPR). You can export all mail over IMAP at any time.
- Object to processing, see below (Art. 21 GDPR)
Right to object: where we process your data based on our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you can object at any time for reasons arising from your particular situation. We will then stop, unless we can show compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
To use any of these rights, write to support@hernum.com. We may ask you to confirm your identity first. For mailbox content (section 6), the account holder is the controller. We will help them answer your request.
14. Right to lodge a complaint
You can complain to a data protection supervisory authority, in particular in the EU member state where you live, where you work, or where you think the infringement took place (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Germany
www.lda.bayern.de
15. Changes to this policy
We update this policy when the service, our providers or the law change. The current version is always at hernum.com/privacy. If a change affects how we process your data as a customer, we will tell you by email before it takes effect.
Effective date: 17 November 2026